关于瀛元

瀛,海也,浩瀚宽广,通达四海;元,始也,首位的,第一的。

代表了瀛元的服务宗旨:传达前沿资讯,分享权威视角,关注公司治理,助力企业发展,力争上游!

江苏瀛元律师事务所(原“苏州市第一律师事务所”、“苏州律元律师事务所”、“江苏华海中天律师事务所”)

前身为苏州市法律顾问处)直属于苏州市司法局,是一家拥有多个专业团队的综合性律师事务所。


Ying, the sea, which is vast, reaches the world. Yuan, the beginning,

means the first. It is the perfect representative of our service purposes that are to convey cutting-edge information,

share authoritative perspectives, pay attention to corporate governance, contribute to enterprises development and strive for the top!

Jiangsu Ying yuan Law Firm (formerly "Suzhou First Law Firm", "Suzhou Lvyuan Law Firm", "Jiangsu Huahai Zhongtian Law Firm",

formerly known as Suzhou Legal Advisory Office) affiliated to Suzhou Bureau of Justice, is a comprehensive law firm with multiple professional teams.


瀛は海であり、大きくて広い、四海に繋がる。元は初であり、首位と第一の意味もある。

弊社瀛元株式会社の社是の表現もし、最前線情報を伝え、全方面の視点を共有し、会社管理と発展を注力し、立派企業になるように目指す。

江蘇瀛元弁護士事務所(旧「蘇州市第一法律事務所」、「蘇州律元法律事務所」、「江蘇華海中天法律事務所」、旧社名は蘇州市法律顧問処)

は蘇州市司法局に直轄し、複数の専門チームを持つ総合的な弁護士事務所である。


事务所位于苏州市姑苏区西环路868号3楼,拥有办公面积近2400平米,办公环境舒适,办公设备齐全。事务所现有独立办公室24间,会客室7间,会议室2间,图书室1间;配备各类打印机(含复印机)10台,投影仪3台,碎纸机5台。

事务所现有工作人员共82名,包含专职律师56名,实习律师7名,行政人员9名。专职律师中,男性34名,女性22名;20-30岁律师19名,31-40岁律师19名,41-50岁律师11名,51岁以上律师8名;执业1-5年33名,执业6-10年7名,执业11-15年7名,执业16年以上9名;具有博士研究生1名,硕士研究生16名,本科30名;中共党员21名,致公党党员1名,民建会员1名;法学专业43名,非法学专业13名;“333高层次人才培养工程”中青年学术技术带头人1名;“3212”工程领军型律师1名;“青年律师领军人才”3名。


The office is located on the 3rd floor, of the No.868, West Ring Road, Gusu District, Suzhou, with an office area of nearly 2,400 square meters as well as a comfortable office environment and complete office equipment. The firm is fully equipped with 24 independent offices, 7 reception rooms, 2 conference rooms, 1 library, 10 printers (including photocopiers), 3 projectors and 5 paper shredders.

The firm has a total of 82 staff members, including 56 full-time lawyers, 7 practice lawyers and 9 administrative staff. Among the professional lawyers, there are 34 males, 22 females and 19 lawyers aged 20-30, 19 lawyers aged 31-40, 11 lawyers aged 41-50 and 8 lawyers over 51 years old. What' more, there are 33 practitioners from 1 to 5 years, 7 from 6 to 10 years, 7 from 11 to 15 years, and nine persons who have been practicing for more than 16 years. We have recruited a total of 1 doctoral candidate, 18 having a master's degree and 35 graduated with a bachelor's degree. Among them, there are 43 law majors, 13 non-law majors and 21 members of the Communist Party of China except 1 member of the Zhigong Party. It is worth noting that there is one young and middle-aged academic and technical leader of the "333 High-level Talent Training Project", one leading lawyer of "3212" project, including three of the "Young Lawyer Leading Talents".


事務所は蘇州市姑蘇区西環路868号3階に位置し、オフィス面積は約2400平米で、オフィス環境は快適で、オフィス設備は完備しています。

事務所は現在独立オフィス24、応接室7、会議室2、図書室1、各種プリンター(複写機を含む)10台、プロジェクター3台、シュレッダー5台を備える。

事務所の現在のスタッフは、専任弁護士63名、実習弁護士5名、事務職員9名を含む計77名である。

専任弁護士は、男性38名、女性25名、20~30歳の弁護士21名、31~40歳の弁護士22名、41~50歳の弁護士12名、51歳以上の弁護士8名、

執業1-5年37名、執業6-10年10名、執業11-15年7名、執業16年以上9名、博士大学院生1名、修士大学院生18名、本科35名;

中国共産党員21名、致公党員1名、民建会員1名、法学専攻46人、不法専攻17人、

「333ハイレベル人材育成プロジェクト」の中青年学術技術リーダー1名、「3212」プロジェクトリーダー型弁護士1名;

「若手弁護士リーダー人材」3人。